Zum Import benutzte ich Frédéric GILLES „FG Joomla To WordPress Premium“ Plugin. Das funktionierte reibungslos.
Mit der Umstellung von Breaky.de mittel einfachem Import von Joomla und einigen kleinen Anpassungen am Theme, ist der erste Schritt getan, und ich überlege, auch weitere Seiten nach und nach umzustellen.